Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Día de la Memoria: conversación en la Embajada con la escritora Daniela Padoan

Data:

28/01/2020


Día de la Memoria: conversación en la Embajada con la escritora Daniela Padoan

Con ocasión del 75º aniversario del Día de la Memoria y en colaboración con el Centro Sefarad-Israel, el lunes 27 de enero la Embajada de Italia en Madrid acogió una conversación entre la escritora Daniela Padoan, autora del libro “Como una rana en invierno: tres mujeres en Auschwitz” (Bompiani), publicado en España por la editorial Altamarea, y la profesora de la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Madrid (UNED) Marina Sanfilippo, experta en literatura de la Shoah.

Al abrir el encuentro, el Embajador Stefano Sannino subrayó la fuerza evocadora de los testimonios que forman parte de la publicación de Padoan, reiterando la obligación histórica de la memoria, para que horrores como el de la Shoah no vuelvan a repetirse. A continuación, a través de las preguntas de la profesora Sanfilippo, la escritora habló de la génesis del libro, construido sobre los testimonios de Liliana Segre, Goti Bauer y Giuliana Tedeschi, tres italianas deportadas a Auschwitz y cautivas en el campo femenino de Birkenau en 1944.

La autora explicó que el título del libro fue inspirado por la expresión utilizada por Primo Levi en “Si esto es un hombre” para describir a las mujeres de Auschwitz (“vacíos los ojos / frío el vientre / como una rana en invierno”). Luego ilustró cómo, desde las conversaciones con las tres mujeres, afloraron recuerdos, imágenes y pensamientos relacionados con el doloroso paso del tiempo en los campos de concentración. En particular, Daniela Padoan se detuvo en la experiencia de concentración relatada desde el punto de vista femenino, caracterizada por pudor violado, desprecio y pérdida, no sólo de lo que las hizo humanas, sino también de lo que las hizo mujeres. “Fue un progresivo conocernos mutuamente – dijo la escritora – yo veía pequeños pedazos de aquel mundo que se abrían lentamente, testigos de una intimidad única y preciada”.

En la mañana del 28 de enero, la conmemoración de la Shoah unió a profesores y alumnos de la Escuela Italiana de Madrid con ocasión de un encuentro con la escritora Daniela Padoan, que fue abierto por la Directora escolar, Profesora Paola Gasco, y por la Dra. Valentina Valente de la Embajada de Italia. Tras la proyección de un documental hubo un debate con la autora conducido por el Profesor Guglielmi, coordinador del evento. Los alumnos, preparados de antemano gracias a los profesores de la Escuela, involucraron a Daniela Padoan en un debate intenso y muy rico de ideas, útil para futuras profundizaciones. La reflexión sobre el tema incluyó los testimonios de las supervivientes de Auschwitz Liliana Segre, Goti Bauer y Giuliana Tedeschi, que forman parte del libro "Como un rana en invierno". El debate fue precedido por un documental, en el que fue posible escuchar directamente los testimonios.


Autore:

Marta Petrini (MAECI-MIUR-CRUI)

924