Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Orden del Ministro de Sanidad italiano: obligación de test para quien viaja a Italia desde España

Data:

13/08/2020


Orden del Ministro de Sanidad italiano: obligación de test para quien viaja a Italia desde España

Se comunica que, con orden del Ministro de la Sanidad italiano del 12 de agosto de 2020 (anexo), que tiene efectos del 13 de agosto al 7 de septiembre y sucesivamente confirmada hasta el 7 de octubre, por el DPCM 7 de septiembre de 2020 se ha dispuesto la obligación de someterse al test de coronavirus para quienes quieran viajar a Italia y que en los catorce días anteriores hayan permanecido o transitado en España, Croacia, Grecia o Malta.

En detalle la orden prevé dos opciones:

a) Presentar a la compañía en el momento del embarque y a cualquier ente responsable de efectuar controles que comprueben que se han sometido, en las 72 horas anteriores al ingreso en el territorio nacional, a un test molecular o antigénico, efectuado a través de un tampón y resultado negativo (certificado a presentar).

b) Someterse a un test molecular o antigénico, a efectuara través de tampón, en el momento de llegada al aeropuerto, puerto o frontera, si las estructuras están disponibles o dentro de 48 horas desde la llegada al territorio nacional ante la autoridad sanitaria local de referencia. A la espera de someterse al test ante la autoridad sanitaria local de referencia, las personas deberán observar el aislamiento fiduciario en la propia vivienda o alojamiento.

Al fin de comprobar la posible capacidad de los aeropuertos y puertos italianos de realizar dichos test rápidos a la llegada, se aconseja consultar las páginas web de dichas estructuras o las de las Regiones de referencia.

En virtud de lo establecido en el DPCM del 7 de septiembre de 2020, art.1.3, a condición de que no surjan síntomas de COVID-19 y que no se hayan producido estancias o tránsitos en uno o más países incluidos en los listados C (Bulgaria y Rumanía) y F (Armenia, Bahrein, Bangladesh, Bosnia Herzegovina, Brasil, Chile, Kuwait, Macedonia del Norte, Moldavia, Omán, Panamá, Perú, República Dominicana) en los 14 días anteriorers a la entrada en Italia, sin perjuicio de las obligaciones contempladas en el artículo 5 del DPCM (cumplimentación de declaración específica), las disposiciones referentes a la obligación de test (regreso desde Croacia, Grecia, Malta y España) NO se aplican:

  1. a quienes (independientemente de su nacionalidad) entra en Italia por un periodo no superior a las 120 horas por justificadas exigencias de trabajo, salud o urgencia absoluta, con la obligación, al término de dicho plazo, de abandonar de forma inmediata el territorio nacional o, por el contrario, de iniciar el periodo di vigilancia y aislamiento fiduciario;
  2. a quienes (independentemente de su nacionalidad) transite, con medio particular, por el territorio italiano por un periodo no superior a las 36 horas, con la obligación, al término de dicho plazo, de abandonar de forma inmediata el territorio nacional o, por el contrario, de iniciar el periodo di vigilancia y aislamiento fiduciario;
  3. a los ciudadanos y residentes de los Estados y territorios contemplados en los listados A, B, C e D que entren in Italia por justificados motivos de trabajo;
  4. al personal sanitario que entre in Italia para el ejercicio de las cualificaciones profesionales sanitarias, incluido el ejercicio temporal contemplado en el art. 13 del decreto-ley del 17 de marzo de 2020, n. 18;
  5. a los trabajadores transfronterizos que entren y salgan del territorio nacional por justificados motivos di trabajo y por el consiguiente regreso a su propia residencia, domicilio o estancia;
  6. al personal de empresas y entes que tengan su sede legal o secundaria en Italia para desplazamientos al extranjero para justificadas exigencias laborales de duración no superior a las 120 horas;
  7. a los funcionarios y a los agentes, sea cual fuere su denominación, de la Unión europea o de organizaciones internacionales, a los agentes diplomáticos, al personal administrativo y técnico de las misiones diplomáticas, a los funcionarios y empleados consulares, al personal militar y al personal de la Polizia Nacional en el ejercicio de sus funciones;
  8. a los alumnos y a los estudiantes por asistir a un curso de estudios en un Estado distinto del de su residencia, domicilio o estancia, al que regresan todos los días o al menos una vez por semana.

La obligación de test de regreso desde Croacia, Grecia, Malta y España no se aplica además:

  • a la tripulación de los medios de transporte;
  • al personal a bordo;
  • a las entradas por motivos de trabajo regulados por protocolos de seguridad especiales, aprobados por la autoridad sanitaria competente;

Se recuerda que quien entre en Italia desde cualquier lugar del extranjero debe entregar al transportista o a la policía, en caso de controles, una autodeclaración según el formulario.

 

(Actualizado el 15 de septiembre de 2020)


976