Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

La XX Semana de la Lengua Italiana en el Mundo entre palabras, imágenes y cómics

Data:

14/10/2020


La XX Semana de la Lengua Italiana en el Mundo entre palabras, imágenes y cómics

Con motivo de la XX Semana de la Lengua italiana, prevista del 19 al 25 de octubre bajo el título “El italiano entre palabra e imagen: grafitis, ilustraciones, cómics”, los Institutos Italianos de Cultura de Madrid y Barcelona, en coordinación con la Embajada en Madrid y el Consulado General en Barcelona, han preparado un rico calendario de iniciativas online, a través del que ofrecer una amplia panorámica sobre las diferentes combinaciones que dan forma a la imagen…en lengua italiana.

Con la iniciativa “Cómics en los museos”, el IIC de Madrid presenta la colección ideada por el Ministerio italiano para los Bienes y las Actividades Culturales y para el turismo, con la colaboración de Coconino Press – Fandango, para narrar a través de los lápices de 51 de entre los más célebres creadores de cómics del panorama nacional la contemporaneidad de los museos italianos, proponiendo a los chicos una visión distinta de las colecciones de los museos. El 20 de octubre, a las 12.00 horas, será posible conocer online a algunos protagonistas de la iniciativa, directores de museos e ilustradores, que contarán su propia experiencia al dar vida a este proyecto ambicioso e innovador.

En la celebración del centenario del nacimiento de Gianni Rodari, ilustre escritor y pedagogo italiano, el IIC de Madrid dedica también dos iniciativas: la exposición virtual “Figuras para Gianni Rodari – excelencias italianas” producida por Bolognafiere Bologna Children’s Book Fair y por la Región de Emilia Romaña, y el webinar “100 años de Rodari y más allá”, con ilustradores y estudiosos del escritor italiano, programada para el viernes 23 de octubre, a las 12.00 horas. Todas las iniciativas del IIC de Madrid están disponibles en la modalidad web, a través de la página dedicada www.settimanadellalinguaitalianamadrid.es. Es necesario registrarse para participar en los webinar del 20 y del 23 de octubre.

En el canal YouTube del IIC de Barcelona, está programado el proyecto “Diabolik en Barcelona” que prevé la publicación de un volumen especial del célebre personaje creado por las hermanas Giussani en el año 1962. El evento es el fruto de la colaboración entre el Instituto y la histórica editorial Astorina y será presentado por Claudio Stassi, diseñador de Diabolik y de otros populares personajes de cómics como Dylan Dog.

Además, Paolo Gervasi de la Universidad Pompeu Fabra, propondrá una apasionante y divertida análisis de la transposición a cómic, con los personajes de Disney, de los clásicos de la literatura italiana, desde "Paperin Furioso" a los "Promessi topi", pasando por la "Paperopoli liberata”. También este evento estará disponible en el canal YouTube del Instituto y en el menú Eventi de la página web www.iicbarcellona.esteri.it 

Con la colaboración con los dos Institutos se ha programado la exposición virtual “El nuevo cómic: temas, autores, lenguajes de la novela gráfica italiana”, producida por Lucca Crea y la feria internacional del cómic Lucca Comics & Games: a través de los sitios internet de los IIC de Madrid y Barcelona será posible conocer historias y protagonistas de un género que, en su contemporaneidad, lleva consigo toda la riqueza de la tradición del cómic italiano. Esta última exposición no será sólo virtual, sino se expondrá también en los locales de la Escuela italiana de Madrid.

Finalmente, en los locales de la Escuela Italiana de Madrid se expondrá una muestra de los 15 finalistas del Lucca Project Contest 2020, un concurso nacional dedicado a aspirantes creadores de cómics, convocado por Lucca Comics & Games que este año ha alcanzado su decimosexta edición. La muestra incluyerá también las obras de la ganadora de la edición 2019, Elisa Meneghel y será visitable en su totalidad también de forma virtual, en la dirección https://luccaprojectcontest.it/ 


Luogo:

Madrid/Barcellona

Autore:

Ambasciata d'Italia

994