Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

El Presidente del Gobierno italiano Draghi de visita en España: "Juntos más fuertes en Europa"

Data:

18/06/2021


El Presidente del Gobierno italiano Draghi de visita en España:

El Presidente del Consejo de Ministros italiano, Mario Draghi, intervino en Barcelona en el "Cercle d'Economia", con motivo de la entrega del "Premio de la construcción europea".

Posteriormente, el Presidente Draghi y el Presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, mantuvieron un largo y cordial encuentro bilateral. En el encuentro se debatieron temas relacionados con la situación económica europea, la inmigración y la agenda multilateral de Italia y España. Los dos presidentes acordaron fortalecer aún más las ya de por sí excelentes relaciones entre los dos Países en el marco del proceso más amplio de integración europea.

Finalmente, los dos Presidentes participaron en la 18ª edición del foro de diálogo italo-español.

Aquí el discurso del Presidente Draghi en el Foro de diálogo.

“Estoy muy contento de participar junto al Presidente Sánchez en el Foro de Diálogo Italia-España, ahora en su decimoctava edición.
Esta cita nació de una feliz intuición de Nino Andreatta, quien por primera vez quiso reunir a representantes autorizados del mundo político, académico y empresarial de los dos países.
De hecho, Italia y España no sólo están unidas por profundos lazos históricos, políticos y culturales.
Son socios estratégicos en los ambiciosos proyectos que tenemos por delante en Europa y que se profundizarán en las sesiones de trabajo de hoy y mañana, a las que sólo quiero hacer una breve introducción.
Se trata de la transición ecológica, la digitalización, la transformación de nuestras ciudades.
Junto con Francia, Alemania y los demás Estados miembros, queremos construir una Unión Europea más moderna, competitiva y solidaria.
Que supere las tradicionales divisiones entre Norte y Sur, y se muestre unida en comparación con las demás potencias globales de nuestro tiempo.

Las relaciones económicas y comerciales entre Italia y España se confirman como dinámicas y ventajosas para ambos países, como ha sucedido a menudo en la historia reciente.
En 2020, Italia exportó bienes por valor de alrededor de 20 mil millones a España, y lo mismo hizo España hacia Italia.
Las inversiones directas italianas en España ascienden a más de 40 mil millones, y en nuestro país hay unos 11 mil millones de inversiones directas españolas.
Aproximadamente 250.000 italianos residen en España, y la comunidad más grande está aquí en Barcelona.
Como parte del programa Erasmus, España es el destino favorito de los estudiantes italianos y viceversa.
Estas relaciones sólidas son cruciales ahora que debemos gestionar la recuperación de la pandemia y definir políticas e inversiones para el futuro.

Nuestros Países comparten muchos problemas que deben abordarse.
Italia y España fueron los dos Países europeos más afectados por la emergencia sanitaria, con 2000 y 1700 muertes por Covid-19 por millón de personas, respectivamente.
La crisis sanitaria se ha sumado a las debilidades económicas, sociales y medioambientales que nos unen.
Nuestros mercados laborales excluyen con demasiada frecuencia a los más débiles, especialmente a las mujeres y los jóvenes.
En España, la tasa de desempleo de las personas de 15 a 24 años es más del doble que en la UE.
En Italia, casi el 30% de los jóvenes no trabaja ni está matriculado en ningún estudio o curso de formación.
En nuestros dos Países, la diferencia en la tasa de desempleo entre mujeres y hombres es mayor que la media europea.
Y compartimos muchas vulnerabilidades al cambio climático, como el riesgo de olas de calor y sequías, o el riesgo de erosión e inundaciones, especialmente en las zonas costeras.

Il Next Generation EU, con 750 mil millones en fondos para 2026, representa una oportunidad única para responder a estos desafíos.
Italia y España son los dos principales beneficiarios, con un total de 270.000 millones.
Pero los planes nacionales de recuperación y resiliencia no son sólo un conjunto de números, metas y plazos.
Son emblemáticos de una idea compartida del futuro.

La transición verde, además de ser una obligación moral para con las generaciones más jóvenes y futuras, también presenta grandes oportunidades de desarrollo.
Invertir en una mayor sostenibilidad ambiental también significa ayudar al crecimiento económico y al empleo.
Italia ha destinado casi el 40% de los fondos Next Generation EU a la transición ecológica, lo que equivale a casi 75 mil millones en los próximos 5 años. Estamos comprometidos con la reducción activa de emisiones y continuamos con el compromiso de descarbonización asumido en los últimos años.
Impulsamos las energías renovables, apostamos por el hidrógeno y fomentamos la eficiencia energética de los edificios.
Estamos comprometidos con la protección del territorio y la lucha contra la degradación ambiental, con medidas por más de 15 mil millones.
Invertimos en la protección de los recursos hídricos y marinos, en la preservación de la biodiversidad y en la restauración de ecosistemas saludables.

Para la transición digital, el Plan italiano asigna más de una cuarta parte de los fondos del programa Next Generation EU.
Pretendemos incrementar la productividad y la innovación, y cerrar las brechas territoriales existentes.
Invertimos más de 7 mil millones para ofrecer conectividad de alta velocidad a familias, empresas, escuelas y hospitales en todo el país.
Digitalizamos los servicios de administración pública y ponemos en seguridad los datos, con la primera estrategia nacional de migración a la nube.
Agilizamos los trámites administrativos y fortalecemos la identidad digital.
Potenciamos el 'Fascicolo Sanitario Elettronico' (carpeta clínica electrónica), como herramienta fundamental para la prestación de servicios digitales de salud.
El compromiso de Italia en este tema, y ​​en particular en la conectividad, es máximo.
Por tanto, deseamos una rápida colaboración entre la Comisión Europea y los gobiernos.

La discusión sobre las ciudades es importante para nuestros dos países.
Los centros urbanos son cruciales para lograr ambas transiciones.
A nivel mundial, las ciudades consumen alrededor de las cuatro quintas partes de la energía mundial y producen más del 60% de las emisiones de gases de efecto invernadero.
También son un terreno fértil para la tecnología y la innovación.
En el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, para regenerar los espacios urbanos, invertimos más de 8 mil millones para desarrollar un transporte local más sostenible.
9 mil millones están destinados a la construcción de nuevas estructuras de vivienda pública y planificación urbana integrada.
Potenciamos los espacios verdes, especialmente en las 14 ciudades metropolitanas.
Invertimos más de 2 mil millones para proteger y mejorar el patrimonio histórico, arquitectónico y cultural de las ciudades de arte y transformar el modelo de desarrollo de nuestros centros históricos.

En una fase de profunda transformación como la actual, Italia y España comparten la misma visión de futuro.
Pretendemos fortalecer el modelo social europeo, para hacer que esté a la altura de los desafíos de nuestro tiempo.
La recuperación económica de la pandemia no sólo debe ser rápida, sino también justa y duradera.
Tras la crisis sanitaria, Italia y España tienen la oportunidad de construir sociedades más sostenibles, más innovadoras y más justas.
Podemos y debemos hacerlo juntos”.


Luogo:

Barcelona

Autore:

Governo.it

1106