COOPERACI\u00d3N CULTURAL<\/strong><\/p>\n

La difusi\u00f3n de la lengua y la cultura italianas en Espa\u00f1a, bajo la \u00e9gida de la red diplom\u00e1tico-consular, est\u00e1 en manos tambi\u00e9n de otros agentes: en primer lugar los Institutos italianos de Cultura<\/strong> de Madrid<\/a> y Barcelona<\/a>, a trav\u00e9s de sus cursos y sus m\u00faltiples actividades. A estos IIC se suman los dos Institutos de Ense\u00f1anza P\u00fablica italianos (Madrid y Barcelona), 5 lectorados distribuidos en sendas universidades espa\u00f1olas, los comit\u00e9s de la Sociedad Dante Alighieri y varios centros de ense\u00f1anza privados.
\nEntre las actividades institucionales que se organizan habitualmente, destacan la Semana de La Lengua Italiana, series de conferencias, ciclos cinematogr\u00e1ficos, convenios, ferias y encuentros literarios con los que colaboran activamente muchas instituciones culturales y prestigiosas universidades espa\u00f1olas. Adem\u00e1s, por medio de la asignaci\u00f3n de ayudas, se fomenta la actividad de traducci\u00f3n al castellano y al catal\u00e1n de obras literarias italianas.
\nLas convocatorias para las ayudas a la traducci\u00f3n se publican anualmente en las p\u00e1ginas web de los Institutos Italianos de Cultura de Madrid y Barcelona y en la secci\u00f3n noticias de esta p\u00e1gina web.<\/p>\n

<\/p>\n

COOPERACI\u00d3N ENTRE ITALIA Y ESPA\u00d1A PARA LA PROMOCI\u00d3N Y LA ENSE\u00d1ANZA DE LAS LENGUAS Y CULTURAS ITALIANAS Y ESPA\u00d1OLAS EN AMBOS PA\u00cdSES
\n<\/strong>
\nLa cooperaci\u00f3n bilateral entre Italia y Espa\u00f1a para la promoci\u00f3n y la ense\u00f1anza de la lengua y cultura italiana se enmarca en el Memorandum de entendimiento de 2010, firmado en Madrid por el Secretario de Estado italiano de Educaci\u00f3n, Universidad e Investigaci\u00f3n y la Subsecretaria espa\u00f1ola de Educaci\u00f3n. El memor\u00e1ndum representa la actuaci\u00f3n de las principales disposiciones del XX Protocolo de colaboraci\u00f3n cultural y cient\u00edfica entre los dos pa\u00edses, firmado en 2009 durante la cumbre bilateral de La Maddalena. El texto incluye de forma espec\u00edfica una serie de institutos de ense\u00f1anza secundaria en Italia en los que se asegurar\u00e1 la ense\u00f1anza del espa\u00f1ol, adem\u00e1s del intercambio de los asistentes de idioma entre los dos pa\u00edses, como contribuci\u00f3n tangible a la calidad de los cursos. El acuerdo prev\u00e9 tambi\u00e9n una serie de actividades y proyectos conjuntos entre instituciones escolares italianas y espa\u00f1olas y el compromiso del Ministerio de Educaci\u00f3n espa\u00f1ol a instar a las comunidades aut\u00f3nomas la aplicaci\u00f3n del Memor\u00e1ndum por lo que ata\u00f1e a la ense\u00f1anza de la lengua italiana, y especialmente la instituci\u00f3n de secciones biling\u00fces en los institutos de ense\u00f1anza secundaria en Espa\u00f1a.<\/p>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"COOPERACI\u00d3N CULTURAL La difusi\u00f3n de la lengua y la cultura italianas en Espa\u00f1a, bajo la \u00e9gida de la red diplom\u00e1tico-consular, est\u00e1 en manos tambi\u00e9n de otros agentes: en primer lugar los Institutos italianos de Cultura de Madrid y Barcelona, a trav\u00e9s de sus cursos y sus m\u00faltiples actividades. A estos IIC se suman los dos […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":185,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-208","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4571,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208\/revisions\/4571"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}