{"id":1072,"date":"2023-02-23T15:09:31","date_gmt":"2023-02-23T14:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/?p=1072"},"modified":"2023-05-31T12:43:53","modified_gmt":"2023-05-31T10:43:53","slug":"mesa-redonda-embajada-interni-magazine-titulada-el-diseno-un-viaje-entre-italia-y-espana-y-entrega-de-premios-a-los-ganadores-del-concurso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2023\/02\/mesa-redonda-embajada-interni-magazine-titulada-el-diseno-un-viaje-entre-italia-y-espana-y-entrega-de-premios-a-los-ganadores-del-concurso\/","title":{"rendered":"Mesa redonda Embajada &#8211; Interni Magazine titulada \u00abEl dise\u00f1o. Un viaje entre Italia y Espa\u00f1a\u00bb y entrega de premios a los ganadores del concurso."},"content":{"rendered":"<div>\n<p>En el marco del Madrid Design Festival, la Embajada de Italia en Madrid e Interni Magazine organizaron el 23 de febrero una mesa redonda en la que se hizo un recorrido de la colaboraci\u00f3n bilateral vigente desde 2018, que ha permitido, a trav\u00e9s del concurso \u00abITmakES. Un viaje entre Italia y Espa\u00f1a\u00bb, que numerosos estudiantes espa\u00f1oles se acerquen al mundo del dise\u00f1o italiano y entren tambi\u00e9n en contacto con empresas italianas.<\/p>\n<p>De hecho, los proyectos ganadores de cada edici\u00f3n del concurso se proponen a empresas italianas para la creaci\u00f3n de prototipos, que despu\u00e9s son objeto de exposiciones espec\u00edficas, tanto en Italia (en FuoriSalone) como en Espa\u00f1a. La colaboraci\u00f3n ha dado lugar recientemente a la acci\u00f3n conjunta que llev\u00f3 la instalaci\u00f3n de Plenitude: \u00abFeeling the Energy\u00bb al Real Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Madrid a finales de 2022.<\/p>\n<p>El acto, moderado por la periodista Federica Lonati, cont\u00f3 con la presencia del Jefe de la Oficina Comercial de la Embajada, Roberto Nocella (quien destac\u00f3 c\u00f3mo se ha consolidado a lo largo de los a\u00f1os un verdadero puente entre Italia y Espa\u00f1a en el campo del dise\u00f1o), la periodista de Interni Patrizia Catalano, el arquitecto Mariano Mart\u00edn, dos estudiantes: Blanca Gal\u00e1n Merino y Pablo Sinan Akg\u00fcl Garcimart\u00edn (quienes vieron c\u00f3mo su proyecto prototipado entraba en la cadena de producci\u00f3n) y, como enlace desde Los \u00c1ngeles, Daniele Belleri, Jefe de Comunicaci\u00f3n del Studio Carlo Ratti Associati (comisario de la instalaci\u00f3n \u00abFeeling the Energy\u00bb).<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, tuvo lugar el momento de premiaci\u00f3n de la IV edici\u00f3n del concurso de dise\u00f1o \u00abITmakES\u00bb: el Consejero Nocella indic\u00f3 que, frente a 31 candidaturas admisibles, el jurado seleccion\u00f3 a 17 finalistas. Jurado, que estuvo presidido por la Embajada y por representantes autorizados del COAM (Vicedecano Pablo Olalquiaga), Dimad (Dario Assante), Adi-fad (Salvi Plaja), Interni Magazine (Directora Gilda Bojardi), ADI (Presidente Luciano Galimberti) y Federlegno Arredo (Andrea Meneghel).<\/p>\n<p>Los ganadores anunciados fueron Miguel Ega\u00f1a con el proyecto &#8216;SILLA JARR\u00d3N&#8217;, Antol\u00edn Novo con &#8216;AMAMA&#8217;, Martina Sbrogi\u00f3 con &#8216;N\u00d3MADA&#8217;, Roger Cross con &#8216;NOMAD&#8217; y Carlos Gallego con &#8216;ONNO&#8217;.<\/p>\n<p>Con el objetivo de establecer un v\u00ednculo entre las distintas iniciativas de dise\u00f1o de la Embajada de Italia, los j\u00f3venes ganadores recibieron como obsequio una l\u00e1mpara de edici\u00f3n limitada \u00abCome together\u00bb de Artemide. La Presidenta y CEO de la empresa, Carlotta de Bevilacqua, ser\u00e1, de hecho, la testimonial en Espa\u00f1a del Italian Design Day 2023, que se celebrar\u00e1 el pr\u00f3ximo 9 de marzo. Adem\u00e1s de otros regalos de Interni Magazine, los ganadores recibieron tambi\u00e9n el libro de Benedetto Croce \u201cEn la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica: cuaderno de viaje\u201d, recientemente reeditado por la Embajada y por el Instituto Italiano de Cultura de Madrid.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ambmadrid.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/02\/progetto_vincitore_silla_jarron.pdf\">Proyecto_ganador_silla_jarron<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ambmadrid.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/02\/progetto_vincitore_onno.pdf\">Proyecto_ganador_onno<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ambmadrid.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/02\/progetto_vinvitore_nomada_metropolitana.pdf\">Proyecto_ganador_nomada_metropolitana<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ambmadrid.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/02\/progetto_vincitore_amama.pdf\">Proyecto_ganador_ama-na<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ambmadrid.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/02\/progetto_vincitore_nomad.pdf\">Proyecto_ganador_nomad<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7V-IiTUsK7s\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En el marco del Madrid Design Festival, la Embajada de Italia en Madrid e Interni Magazine organizaron el 23 de febrero una mesa redonda en la que se hizo un recorrido de la colaboraci\u00f3n bilateral vigente desde 2018, que ha permitido, a trav\u00e9s del concurso \u00abITmakES. Un viaje entre Italia y Espa\u00f1a\u00bb, que numerosos estudiantes [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1073,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions\/1073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}