Queridas amigas y amigos italianos, queridas amigas y amigos de Italia espa\u00f1oles y andorranos,<\/p>\n

por tercer a\u00f1o consecutivo de mi mandato quisiera dirigir a todos vosotros mis mejores deseos para una feliz Fiesta Nacional. Este a\u00f1o se celebra la 76\u00b0 edici\u00f3n.<\/p>\n

Si la conclusi\u00f3n de la situaci\u00f3n de emergencia pand\u00e9mica, que nos ha bloqueado a todos durante casi dos a\u00f1os, nos ha hecho ver la luz al final del t\u00fanel, los dram\u00e1ticos efectos de la guerra que ha estallado en Europa, no lejos de nuestros hogares, tras la injustificada invasi\u00f3n de Ucrania, nuestro pa\u00eds amigo, por parte de las fuerzas armadas rusas, con much\u00edsimas v\u00edctimas y destrucci\u00f3n, nos han sumido a todos en la tristeza. Sin embargo, al mismo tiempo \u2013 sobre todo en \u00e1mbito europeo y atl\u00e1ntico \u2013 nos han unido m\u00e1s que nunca. Deseamos por lo tanto que se pueda regresar cuanto antes, para todos, a una vida tranquila y serena, en un clima de paz, sobre todo para devolver a las j\u00f3venes generaciones ucranianas lo que se les ha quitado.<\/p>\n

Los \u00faltimos 12 meses han sido muy proficuos para las relaciones entre Italia y el maravilloso pa\u00eds que nos acoge, el Reino de Espa\u00f1a: ha habido varios contactos personales de m\u00e1ximo nivel, que nunca antes se hab\u00edan desarrollado con tanta intensidad. Quisiera solo recordar la Visita de Estado a Espa\u00f1a, con destino a Madrid y M\u00e1laga, realizada el pasado noviembre por el Presidente de la Rep\u00fablica, Sergio Mattarella: una visita \u201chist\u00f3rica\u201d, como la defini\u00f3 el Rey Felipe VI, realizada en un clima de grand\u00edsima amistad, participaci\u00f3n e intercambio. La \u00faltima visita del mismo nivel entre Italia y Espa\u00f1a \u2013 quiero recordarlo \u2013 tuvo lugar hace 24 a\u00f1os, \u00a1es decir, en el siglo pasado! No puedo dejar de recordar la visita inmediatamente anterior, en el mes de junio a Barcelona, del Primer Ministro italiano Mario Draghi: fue la primera visita bilateral que, en su calidad de nuevo Jefe del Gobierno italiano, realiz\u00f3 a un pa\u00eds europeo. No es casualidad, creo, que para una visita tan importante se haya elegido precisamente Espa\u00f1a. Las relaciones bilaterales \u00edtalo-espa\u00f1olas, pues, han dado un gran paso adelante, lo que hoy nos permite apreciar con orgullo la colaboraci\u00f3n y el trabajo conjunto desarrollado por los dos pa\u00edses, tambi\u00e9n en el marco de la casa com\u00fan europea. Juntos somos m\u00e1s fuertes que nunca, con la energ\u00eda que Espa\u00f1a e Italia son capaces de generar, gracias a sus ra\u00edces mediterr\u00e1neas comunes y a la cultura compartida. Nuestros dos pa\u00edses unidos \u2013 lo hemos dicho en otras ocasiones y no nos cansamos de repetirlo \u2013 representan una verdadera fuerza, incluso para toda Europa.<\/p>\n

Asimismo, Italia ha recibido distintas visitas espa\u00f1olas en los \u00faltimos meses: el Presidente S\u00e1nchez, la Presidenta del Congreso, Batet, el Ministro de Asuntos Exteriores, Albares, y otros varios Ministros y exponentes del Gobierno espa\u00f1ol, demostrando el reforzado inter\u00e9s mutuo y el deseo de crear sinergias entre nuestros dos pa\u00edses.<\/p>\n

Tambi\u00e9n son numerosos los contactos y los encuentros que se perfilan en el futuro pr\u00f3ximo. Dentro de poco estar\u00e1 aqu\u00ed el Presidente Draghi, junto con los Ministros de Asuntos Exteriores y de Defensa, para la cumbre de la OTAN, que \u2013 estoy seguro \u2013 representar\u00e1 un momento clave para el futuro de la Organizaci\u00f3n y un \u00e9xito para el pa\u00eds organizador. Estamos adem\u00e1s trabajando para una nueva edici\u00f3n de la cumbre intergubernamental, tras la de Palma en noviembre de 2020, que tendr\u00e1 lugar pr\u00f3ximamente en Italia. Ser\u00e1 una ocasi\u00f3n significativa para profundizar ulteriormente en la intensa cooperaci\u00f3n existente entre las distintas Administraciones italianas y espa\u00f1olas y, m\u00e1s en general, entre los dos Gobiernos.<\/p>\n

No puedo dejar de agradecer aqu\u00ed a todos los exponentes del Gobierno y de las Administraciones espa\u00f1olas que nos han ayudado, con su gran disponibilidad y apertura, a alcanzar estos importantes y significativos resultados, para nada descontados hasta hace un par de a\u00f1os. Deseo que esta intensidad de las relaciones siga y crezca con el tiempo: el objetivo es, de hecho, seguir consolidando y desarrollando una robusta cooperaci\u00f3n, de amplio espectro, entre Italia y Espa\u00f1a, tan importante en el marco com\u00fan mediterr\u00e1neo y tambi\u00e9n, como dec\u00eda antes, en el contexto europeo.<\/p>\n

Nos reconfortan, bajo este punto de vista, unas relaciones econ\u00f3micas muy fuertes, que se est\u00e1n profundizando tambi\u00e9n en el \u00e1mbito de las inversiones espa\u00f1olas en Italia y que podr\u00e1n sacar un beneficio a\u00fan mayor del reto compartido de la transici\u00f3n ecol\u00f3gica y digital y de la actuaci\u00f3n de los respectivos PNRR.<\/p>\n

Tambi\u00e9n con el Principado de Andorra hemos seguido desarrollando de manera proficua las relaciones rec\u00edprocas. Por primera vez ha sido posible organizar un encuentro bilateral en el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano entre los dos Ministros de Exteriores, el pasado mes de julio: un importante resultado que demuestra de manera elocuente el efectivo inter\u00e9s que Italia nutre por Andorra y viceversa.<\/p>\n

Hemos seguido dedicando la m\u00e1xima atenci\u00f3n a nuestras colectividades, que merecen plenamente nuestro m\u00e1ximo compromiso, intentando introducir elementos de innovaci\u00f3n, buena comunicaci\u00f3n y modernizaci\u00f3n en el sector consular, con especial atenci\u00f3n a los miembros m\u00e1s vulnerables de nuestra colectividad. En 2021 se inaugur\u00f3 la nueva sede del Consulado General de Barcelona y el pasado mes de marzo se abri\u00f3 en Arona, Tenerife, un Vice Consulado de primera categor\u00eda que destaca a nivel est\u00e9tico y funcional, con la intenci\u00f3n de asegurar el mejor servicio posible a nuestros conciudadanos, residentes y de paso por las Islas Canarias, en creciente y r\u00e1pido aumento. Me congratulo adem\u00e1s con los representantes de nuestras colectividades, en especial con todos los nuevos miembros de los tres Comites (correspondientes a las tres circunscripciones consulares de Espa\u00f1a, elegidos el pasado oto\u00f1o) y con los dos Consejeros para Espa\u00f1a del renovado CGIE. Seguiremos, junto con los Institutos de Cultura, dedic\u00e1ndonos a la promoci\u00f3n de nuestra extraordinaria cultura, no solo en Madrid y Barcelona (habr\u00e9is notado, por ejemplo, las ricas programaciones que realizamos el a\u00f1o pasado para conmemorar el 700\u00b0 aniversario de la muerte de Dante o para recordar en Madrid el 300\u00b0 aniversario del nacimiento del Arquitecto de Palermo Francesco Sabatini), pero tambi\u00e9n en las realidades locales, tan ricas y diversas, que caracterizan Espa\u00f1a y tambi\u00e9n Andorra: quienes viven en las diferentes Comunidades del pa\u00eds ya habr\u00e1 podido notar un sustancial incremento de actividades, que yo siento como profundamente necesario.<\/p>\n

A este respecto, he querido especialmente visitar las diferentes comunidades de este maravilloso pa\u00eds, para encontrarme con las Autoridades locales y para intentar promover nuevas e innovadoras formas de colaboraci\u00f3n local, gracias tambi\u00e9n a la valiosa contribuci\u00f3n de nuestra red consular honoraria: espero poder seguir, naturalmente, intentando \u2013 cuando sea posible \u2013 visitar tambi\u00e9n a las representaciones de nuestras maravillosas comunidades italianas en Espa\u00f1a y tambi\u00e9n en Andorra.<\/p>\n

Queridas amigas y amigos italianos, queridas amigas y amigos espa\u00f1oles y andorranos de Italia,<\/p>\n

permitidme concluir este breve saludo con un agradecimiento a todos vosotros por la contribuci\u00f3n que aport\u00e1is a la hora de hacer honor a Italia y por el apoyo que no falt\u00e1is de ofrecer a la Embajada y a nuestras estructuras consulares. Un c\u00e1lido agradecimiento tambi\u00e9n a todo el personal de la Embajada de Madrid, del Consulado General de Barcelona, del Vice Consulado de Arona y a todos los C\u00f3nsules Honorarios ubicados en todo el pa\u00eds, un recurso fundamental para garantizar los servicios a los conciudadanos, y de los Institutos de Cultura de Madrid y Barcelona, as\u00ed como de todas las dem\u00e1s articulaciones del Sistema Italia presentes en Espa\u00f1a, que juntas han demostrado un extraordinario esp\u00edritu de servicio y de m\u00e1xima profesionalidad en un per\u00edodo tan dif\u00edcil para todos, tambi\u00e9n a nivel personal, para todos nosotros.<\/p>\n

Dicho esto, retomamos por fin, tras tres a\u00f1os, la organizaci\u00f3n de la Fiesta Nacional en los jardines de la Embajada \u2013 aunque, por razones evidentes, de forma m\u00e1s reducida y m\u00e1s sobria respecto a las pasadas ediciones \u2013 junto con la tradicional manifestaci\u00f3n madrile\u00f1a \u201cPassione Italia\u201d, en la que espero encontrar a muchos de vosotros, por las cuales no puedo dejar de agradecer a la C\u00e1mara de Comercio e Industria italiana para Espa\u00f1a su generoso trabajo a la hora de organizarlas, y a todos los patrocinadores, espa\u00f1oles e italianos, que nos han permitido realizarlas.<\/p>\n

\u00a1Viva la Fiesta Nacional italiana, viva Italia, viva Espa\u00f1a y viva Andorra!<\/p>\n

Riccardo Guariglia<\/strong><\/p>\n

Embajador de Italia ante Espa\u00f1a y Andorra<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Queridas amigas y amigos italianos, queridas amigas y amigos de Italia espa\u00f1oles y andorranos, por tercer a\u00f1o consecutivo de mi mandato quisiera dirigir a todos vosotros mis mejores deseos para una feliz Fiesta Nacional. Este a\u00f1o se celebra la 76\u00b0 edici\u00f3n. Si la conclusi\u00f3n de la situaci\u00f3n de emergencia pand\u00e9mica, que nos ha bloqueado a […]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1713"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1714,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1713\/revisions\/1714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}