﻿{"id":3990,"date":"2024-02-27T10:48:19","date_gmt":"2024-02-27T09:48:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2024\/02\/seconda-tappa-in-spagna-della-mostra-created-in-italy\/"},"modified":"2024-02-27T10:59:07","modified_gmt":"2024-02-27T09:59:07","slug":"seconda-tappa-in-spagna-della-mostra-created-in-italy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2024\/02\/seconda-tappa-in-spagna-della-mostra-created-in-italy\/","title":{"rendered":"Segunda parada en Espa\u00f1a de la exposici\u00f3n \u201cCreated in Italy\u201d"},"content":{"rendered":"<p>La segunda parada en Espa\u00f1a de la exposici\u00f3n sobre dise\u00f1o italiano &#8216;Created in Italy&#8217; promovida por la Farnesina se inaugur\u00f3 ayer 26 de febrero en la terminal de Grimaldi Lines en Barcelona. Para la ocasi\u00f3n estuvieron presentes el C\u00f3nsul General Emanuele Manzitti, por la Embajada de Italia en Madrid el Primer Consejero Roberto Nocella en representaci\u00f3n del Embajador Buccino Grimaldi, el Jefe de la Oficina del ICE Giovanni Bifulco, la Directora del Instituto Italiano de Cultura de Barcelona Annamaria Di Giorgio, el Director General de Grimaldi Lines en Espa\u00f1a Mario Massarotti, y el Presidente del Puerto de Barcelona Llu\u00eds Salvad\u00f3.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de 31 piezas \u00fanicas, la exposici\u00f3n, que podr\u00e1 visitarse hasta el pr\u00f3ximo 1 de abril, pretende ofrecer un relato del sistema industrial italiano y su historia, abarcando, por ejemplo, desde el sector deportivo a la industria del autom\u00f3vil, desde la manufactura a la industria cosm\u00e9tica, pasando por las herramientas agr\u00edcolas y los equipos de buceo.<\/p>\n<p>En relaci\u00f3n con esta inauguraci\u00f3n, el Embajador Buccino Grimaldi expres\u00f3 su satisfacci\u00f3n porque: \u00aba instancias de la Embajada y con la colaboraci\u00f3n fundamental del Consulado General y del Instituto Italiano de Cultura de Barcelona y de Grimaldi Lines, ha sido posible montar esta exposici\u00f3n sobre dise\u00f1o por segunda vez en Espa\u00f1a, despu\u00e9s de la de Matadero en Madrid, en un emplazamiento original como es una terminal portuaria, muy frecuentada por los pasajeros en tr\u00e1nsito, como es el caso, por ejemplo, de algunas obras de arte expuestas en el aeropuerto de Fiumicino en Roma. Adem\u00e1s, la colaboraci\u00f3n prestada por una empresa italiana, l\u00edder en el \u00e1mbito de la navegaci\u00f3n como Grimaldi lines, para la promoci\u00f3n de objetos de dise\u00f1o ic\u00f3nicos creados a lo largo de los a\u00f1os por otras empresas italianas es de fundamental importancia y relevancia\u00bb.<\/p>\n<p>Por su parte, el C\u00f3nsul General Manzitti salud\u00f3 con satisfacci\u00f3n la nueva etapa de \u201cCreated in Italy\u201d, que tras Am\u00e9rica, Ocean\u00eda y la anterior parada en Madrid llega ahora a Barcelona, ciudad con una fuerte vocaci\u00f3n creativa, que siempre ha mantenido fuertes v\u00ednculos con nuestro pa\u00eds. El C\u00f3nsul General agradeci\u00f3 tambi\u00e9n la indispensable y activa colaboraci\u00f3n de Grimaldi Lines, que ha cedido con entusiasmo los espacios de la terminal y ha dado un nuevo \u00abhogar italiano\u00bb a la exposici\u00f3n itinerante. El Presidente del Port de Barcelona Salvad\u00f3 se\u00f1al\u00f3 que la iniciativa es exactamente igual a las que se pretenden poner en marcha con motivo de la pr\u00f3xima America&#8217;s Cup, acercando a los ciudadanos a las instalaciones portuarias de la ciudad con actividades de diversa \u00edndole.<\/p>\n<p>Esta iniciativa se enmarca en un programa m\u00e1s amplio de actividades de promoci\u00f3n del dise\u00f1o y el saber hacer italianos, como la exposici\u00f3n \u00abMimetica- Riflessi e rifrazioni ceramiche\u00bb en el Instituto Italiano de Cultura de Madrid (10 de febrero &#8211; 2 de marzo), la promoci\u00f3n de la segunda edici\u00f3n de \u00abDise\u00f1o italiano a pie de calle\u00bb con la participaci\u00f3n de tiendas de muebles, el D\u00eda del Dise\u00f1o Italiano, que por primera vez se celebrar\u00e1 tambi\u00e9n en el Principado de Andorra, y la participaci\u00f3n italiana por tercera edici\u00f3n consecutiva en Casa Decor (11 de abril &#8211; 26 de mayo de 2024) mediante la creaci\u00f3n por parte de la oficina del ICE de un espacio italiano bajo los auspicios de la Embajada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La segunda parada en Espa\u00f1a de la exposici\u00f3n sobre dise\u00f1o italiano &#8216;Created in Italy&#8217; promovida por la Farnesina se inaugur\u00f3 ayer 26 de febrero en la terminal de Grimaldi Lines en Barcelona. Para la ocasi\u00f3n estuvieron presentes el C\u00f3nsul General Emanuele Manzitti, por la Embajada de Italia en Madrid el Primer Consejero Roberto Nocella en [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":3986,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3990"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3993,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3990\/revisions\/3993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}