{"id":8419,"date":"2025-04-11T11:00:25","date_gmt":"2025-04-11T09:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/04\/referendum-abrogativi-2025\/"},"modified":"2025-05-09T13:28:58","modified_gmt":"2025-05-09T11:28:58","slug":"referendum-abrogativi-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2025\/04\/referendum-abrogativi-2025\/","title":{"rendered":"REFERENDOS ABROGATIVOS 2025"},"content":{"rendered":"<p>Mediante Decretos Presidenciales de 31\/03\/2025, publicados en la <em>Gazzetta ufficiale<\/em> del 31\/03\/2025, se fijan los d\u00edas 8 y 9 de JUNIO de 2025 como fechas para la celebraci\u00f3n de los referendos abrogativos ex. art. 75 de la Constituci\u00f3n.<\/p>\n<p>Se recuerda que <strong>VOTAR es un DERECHO<\/strong> tutelado por la Constituci\u00f3n italiana y que, en virtud de la Ley n\u00fam. 459 de 27 de diciembre de 2001, los ciudadanos italianos residentes en el extranjero, inscritos en las listas electorales, pueden <strong>VOTAR POR CORREO<\/strong>, recibiendo el sobre de la papeleta en su domicilio. A tal fin, se recomienda comprobar y regularizar los datos de car\u00e1cter anagr\u00e1fico y la direcci\u00f3n de residencia en la oficina consular correspondiente, utilizando preferentemente el portal en l\u00ednea de los servicios consulares <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\"><strong>Fast It<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>INFORMACI\u00d3N GENERAL<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 votamos?<\/strong><\/p>\n<p>Con los Decretos del Presidente de la Rep\u00fablica de 31\/03\/2025, publicados en la Gazzetta Ufficiale, Serie General, n. 75, de 31\/03\/2025, se han convocado <strong>cinco referendos populares abrogatorios<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Ciudadan\u00eda italiana: reducir a la mitad, de 10 a 5 a\u00f1os, el tiempo de residencia legal en Italia de los extranjeros extracomunitarios mayores de edad para solicitar la concesi\u00f3n de la ciudadan\u00eda italiana.<\/li>\n<li>Contrato de trabajo con protecci\u00f3n creciente &#8211; regulaci\u00f3n de los despidos ileg\u00edtimos: Derogaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Peque\u00f1as empresas &#8211; despidos y correspondientes indemnizaciones: Derogaci\u00f3n parcial.<\/li>\n<li>Derogaci\u00f3n parcial de las normas sobre imposici\u00f3n de la extinci\u00f3n de los contratos de trabajo, duraci\u00f3n m\u00e1xima y condiciones de pr\u00f3rrogas y renovaciones.<\/li>\n<li>Exclusi\u00f3n de la responsabilidad solidaria del empresario, el contratista y el subcontratista por los accidentes sufridos por el trabajador del contratista o subcontratista, como consecuencia de los riesgos espec\u00edficos propios de la actividad de los contratistas o subcontratistas: Derogaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n puede votar en el extranjero?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Los electores inscritos en la AIRE<\/strong> (Anagrafe degli Italiani Residenti all&#8217;Estero), que reciben el sobre electoral directamente en su domicilio de residencia en el extranjero<\/li>\n<li><strong>Los italianos que se encuentren temporalmente<\/strong> en el extranjero durante al menos tres meses, exclusivamente POR RAZONES DE TRABAJO, ESTUDIO O TRATAMIENTOS M\u00c9DICOS, y los familiares que vivan con ellos en el extranjero.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>ATENCI\u00d3N<\/strong>: los electores que se encuentren temporalmente en el extranjero deben presentar una solicitud espec\u00edfica al Ayuntamiento italiano de residencia <strong>ANTES DE 7 DE MAYO<\/strong> para recibir el sobre electoral (se proporcionar\u00e1n informaciones a este respecto).<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1ndo se vota?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>En Italia<\/strong> se vota el domingo 8 y el lunes 9 de junio de 2025.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Los electores en el extranjero votan por adelantado<\/strong>, por correo. Los sobres se enviar\u00e1n a la direcci\u00f3n de residencia <strong>antes del 21 DE MAYO<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>ATENCI\u00d3N<\/strong>: los electores que <strong>a\u00fan no hayan recibido su sobre electoral ANTES DEL 25 DE MAYO<\/strong> podr\u00e1n dirigirse a su oficina consular para obtener el <strong>DUPLICADO<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo se vota?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Se vota por correo<\/strong>. Las papeletas deben devolverse al consulado, siguiendo cuidadosamente <strong>las instrucciones de la hoja informativa<\/strong> que figura en el sobre de la papeleta y utilizando \u00fanicamente el material proporcionado con ella. S\u00f3lo se enviar\u00e1n a Italia, para el escrutinio, las papeletas de voto entregadas en la oficina consular correspondiente <strong>ANTES DE LAS 16.00 horas (hora local)<\/strong> del jueves 5 DE JUNIO.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2025\/04\/opzione-per-il-voto-in-italia-scadenza-10-aprile-2025\/\">OPCI\u00d3N PARA EL VOTO EN ITALIA (FECHA L\u00cdMITE 10 DE ABRIL DE 2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2025\/04\/referendum-abrogativi-2025-elettori-temporaneamente-allestero\/\">ELECTORES TEMPORALMENTE EN EL EXTRANJERO (FECHA L\u00cdMITE 7 DE MAYO DE 2025)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mediante Decretos Presidenciales de 31\/03\/2025, publicados en la Gazzetta ufficiale del 31\/03\/2025, se fijan los d\u00edas 8 y 9 de JUNIO de 2025 como fechas para la celebraci\u00f3n de los referendos abrogativos ex. art. 75 de la Constituci\u00f3n. Se recuerda que VOTAR es un DERECHO tutelado por la Constituci\u00f3n italiana y que, en virtud de [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":8699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[11,12],"class_list":["post-8419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-elezioni","tag-italiani-nel-mondo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8419"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9152,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8419\/revisions\/9152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}