{"id":8742,"date":"2025-04-10T15:51:53","date_gmt":"2025-04-10T13:51:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/04\/referendum-abrogativi-2025-elettori-temporaneamente-allestero\/"},"modified":"2025-04-11T13:24:24","modified_gmt":"2025-04-11T11:24:24","slug":"referendum-abrogativi-2025-elettori-temporaneamente-allestero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2025\/04\/referendum-abrogativi-2025-elettori-temporaneamente-allestero\/","title":{"rendered":"REFERENDUM ABROGATIVOS 2025 &#8211; ELECTORES TEMPORALMENTE EN EL EXTRANJERO (FECHA L\u00cdMITE, 7 DE MAYO DE 2025)"},"content":{"rendered":"<p>Los\u00a0<strong>electores residentes en Italia<\/strong>\u00a0que, por motivos de\u00a0<strong>trabajo, estudio o tratamientos m\u00e9dicos<\/strong>, se encuentren temporalmente en el extranjero durante un per\u00edodo de al menos tres meses, en el que cae la fecha del pr\u00f3ximo refer\u00e9ndum (refer\u00e9ndum abrogativos ex art\u00edculo 75 de la Constituci\u00f3n de 8-9 de junio de 2025), as\u00ed como los\u00a0<strong>familiares que vivan con ellos<\/strong>, pueden ejercer su derecho al voto por correo (art\u00edculo 4-bis, apartado 1, Ley 459 de 27 de diciembre de 2001).<\/p>\n<p>Para recibir el sobre de votaci\u00f3n (que contiene las papeletas) en la direcci\u00f3n de su residencia temporal en el extranjero, estos electores deben enviar\u00a0<strong>una opci\u00f3n especial<\/strong>\u00a0<strong>AL AYUNTAMIENTO<\/strong>\u00a0de inscripci\u00f3n en el censo electoral\u00a0<strong>antes del mi\u00e9rcoles 7 de mayo de 2025<\/strong>.<\/p>\n<p>La opci\u00f3n (ejercitable mediante el formulario adjunto o en papel normal) deber\u00e1 enviarse\u00a0<strong>al Ayuntamiento<\/strong>\u00a0por correo postal, ordinario o electr\u00f3nico certificado, o ser presentada en mano, tambi\u00e9n ante\u00a0<strong>el Ayuntamiento<\/strong>, por una persona delegada por el interesado.<\/p>\n<p>La opci\u00f3n, que debe ir acompa\u00f1ada de una copia del documento de identidad v\u00e1lido del votante, debe contener en cualquier caso\u00a0<strong>la direcci\u00f3n postal extranjera completa a la que debe enviarse el sobre electoral<\/strong>, as\u00ed como la indicaci\u00f3n de la oficina consular competente para el territorio. Asimismo, deber\u00e1 contener una declaraci\u00f3n en la que conste que el votante cumple los requisitos para ser admitido al voto por correo, es decir, que se encuentra\u00a0en un pa\u00eds extranjero en el que no es residente registrado\u00a0durante un per\u00edodo m\u00ednimo de tres meses (en el que cae la fecha de la votaci\u00f3n) por motivos de trabajo, estudios o tratamientos m\u00e9dicos, o que es familiar conviviente de un ciudadano que se encuentra en las condiciones mencionadas. A este respecto, el procedimiento descrito se aplica\u00a0<strong>tambi\u00e9n a los ciudadanos italianos inscritos en el AIRE que residan temporalmente en una CIRCULACI\u00d3N CONSULAR distinta<\/strong>\u00a0de su residencia permanente.<\/p>\n<p>La opci\u00f3n debe realizarse de conformidad con los art\u00edculos 46 y 47 del Decreto Presidencial n\u00ba 445 de 28 de diciembre de 2000 (Texto consolidado de las disposiciones legislativas y reglamentarias en materia de documentaci\u00f3n administrativa), indicando que conoce las consecuencias penales en caso de declaraciones falsas (art\u00edculo 76 del citado Decreto Presidencial 445\/2000).<\/p>\n<p><strong>Es posible revocar<\/strong>\u00a0la opci\u00f3n presentada en la forma descrita anteriormente\u00a0<strong>dentro del mismo plazo (7 de mayo de 2025)<\/strong>. Por \u00faltimo, t\u00e9ngase en cuenta que la opci\u00f3n es v\u00e1lida exclusivamente para la consulta electoral a la que se refiere.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los\u00a0electores residentes en Italia\u00a0que, por motivos de\u00a0trabajo, estudio o tratamientos m\u00e9dicos, se encuentren temporalmente en el extranjero durante un per\u00edodo de al menos tres meses, en el que cae la fecha del pr\u00f3ximo refer\u00e9ndum (refer\u00e9ndum abrogativos ex art\u00edculo 75 de la Constituci\u00f3n de 8-9 de junio de 2025), as\u00ed como los\u00a0familiares que vivan con ellos, [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[11,12],"class_list":["post-8742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-elezioni","tag-italiani-nel-mondo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8742"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8748,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8742\/revisions\/8748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}