﻿{"id":9257,"date":"2025-05-14T14:48:46","date_gmt":"2025-05-14T12:48:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/05\/al-via-lottava-edizione-del-festival-del-cinema-italiano-di-malaga-la-nuova-rassegna-che-rende-omaggio-ad-andrea-camilleri-si-terra-dal-15-al-24-maggio\/"},"modified":"2025-05-14T16:02:33","modified_gmt":"2025-05-14T14:02:33","slug":"al-via-lottava-edizione-del-festival-del-cinema-italiano-di-malaga-la-nuova-rassegna-che-rende-omaggio-ad-andrea-camilleri-si-terra-dal-15-al-24-maggio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2025\/05\/al-via-lottava-edizione-del-festival-del-cinema-italiano-di-malaga-la-nuova-rassegna-che-rende-omaggio-ad-andrea-camilleri-si-terra-dal-15-al-24-maggio\/","title":{"rendered":"ARRANCA LA OCTAVA EDICI\u00d3N DEL FESTIVAL DE CINE ITALIANO DE M\u00c1LAGA. EL NUEVO FESTIVAL, QUE RINDE HOMENAJE A ANDREA CAMILLERI, SE CELEBRAR\u00c1 DEL 15 AL 24 DE MAYO"},"content":{"rendered":"<p>La Sociedad Dante Alighieri de M\u00e1laga organiza, con el patrocinio de la Embajada de Italia en Madrid, la octava edici\u00f3n del Festival de Cine Italiano. Con la misma filosof\u00eda ya expresada en a\u00f1os anteriores, la edici\u00f3n de FCIMALAGA 2025 presentar\u00e1 pel\u00edculas de actualidad que han cosechado un notable \u00e9xito en los preestrenos en Italia, as\u00ed como a nivel internacional. La propuesta de esta octava edici\u00f3n a\u00fana la experiencia de directores consagrados, como Ferzan \u00d6zpetek, Rocco Mortelliti y Francesco Costabile, con nuevos talentos que se acercan a la direcci\u00f3n, como Neri Marcor\u00e8, Violetta Rovetto y Margherita Vicario. En conjunto, se trata de una extraordinaria representaci\u00f3n de la pluralidad y diversidad del cine italiano contempor\u00e1neo a trav\u00e9s de ocho pel\u00edculas.<\/p>\n<p>Con motivo del centenario del nacimiento de Andrea Camilleri, el Festival de Cine Italiano de M\u00e1laga rendir\u00e1 homenaje a la obra de uno de los autores italianos m\u00e1s influyentes del siglo XX, muy conocido y apreciado tambi\u00e9n en Espa\u00f1a, donde ha sido traducido y estudiado.<\/p>\n<p>Autor literario, padre del inspector Montalbano, pero tambi\u00e9n apreciado director de teatro y autor televisivo, la figura de Camilleri ser\u00e1 analizada por varios investigadores de Italia, Espa\u00f1a, M\u00e9xico y Brasil que participar\u00e1n en el primer homenaje dedicado a Camilleri en Espa\u00f1a. Los d\u00edas 15 y 16 de mayo se proyectar\u00e1n tres pel\u00edculas extra\u00eddas de la obra de Camilleri: \u00abLa mossa del cavallo\u00bb de Gianluca Maria Tavarelli, \u00abLa scomparsa di Pat\u00f3\u00bb de Rocco Mortelliti y \u00abLa concessione del telefono\u00bb de Roan Johnson. Tambi\u00e9n ser\u00e1 posible escuchar las palabras de Camilleri gracias a una entrevista producida por la RAI en 2019, pocos meses antes de la muerte del escritor, puesta a disposici\u00f3n por la Sociedad Dante Alighieri de Roma, en exclusiva para Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>Las tres pel\u00edculas basadas en la obra de Camilleri ser\u00e1n de entrada libre, sujetas a disponibilidad. Se trata tambi\u00e9n de una actividad acad\u00e9mica, dirigida sobre todo a j\u00f3venes lectores y estudiantes de italiano: la traducci\u00f3n y la creaci\u00f3n de los subt\u00edtulos de estas pel\u00edculas han corrido a cargo de un grupo de investigadores de la Universidad de M\u00e1laga y de la Sociedad Dante Alighieri, dirigidos por el profesor Giovanni Caprara.<\/p>\n<p>Otro momento especialmente significativo ser\u00e1 el concurso de cortometrajes, en colaboraci\u00f3n con la <em>Cineteca di Bologna<\/em> y Anna Di Martino, Directora del <em>Festival Visioni Italiane<\/em>, y con el apoyo de la Regi\u00f3n de Cerde\u00f1a.<\/p>\n<p>Un jurado popular votar\u00e1 el mejor cortometraje de la edici\u00f3n de 2025 entre nueve propuestas seleccionadas por la <em>Cineteca di Bologna<\/em>.<\/p>\n<p>La octava edici\u00f3n del FCIMalaga tendr\u00e1 lugar en cuatro sedes diferentes de la ciudad: el ciclo dedicado a Camilleri se celebrar\u00e1 en el Centro Andaluz de las Letras y en la Sala Isabel Oyarz\u00e1bal de la Diputaci\u00f3n de M\u00e1laga. El concurso de cortometrajes tendr\u00e1 lugar en el Paraninfo del Rectorado de la Universidad de M\u00e1laga. El resto de pel\u00edculas se proyectar\u00e1n en el cine Alb\u00e9niz.<\/p>\n<p>M\u00e1s info:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Brochure-A4.pdf\">Programa<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ladante.es\/festival-de-cine-italiano\/\">https:\/\/www.ladante.es\/festival-de-cine-italiano\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dante.da.52\">https:\/\/www.facebook.com\/dante.da.52<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/dante_malaga\/?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA%3D%3D\">https:\/\/www.instagram.com\/dante_malaga\/?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA%3D%3D<\/a><\/p>\n<p>Contacto: <a href=\"mailto:fcimalaga@ladante.es\">fcimalaga@ladante.es<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Sociedad Dante Alighieri de M\u00e1laga organiza, con el patrocinio de la Embajada de Italia en Madrid, la octava edici\u00f3n del Festival de Cine Italiano. Con la misma filosof\u00eda ya expresada en a\u00f1os anteriores, la edici\u00f3n de FCIMALAGA 2025 presentar\u00e1 pel\u00edculas de actualidad que han cosechado un notable \u00e9xito en los preestrenos en Italia, as\u00ed [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":9248,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[7],"class_list":["post-9257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9257"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9261,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9257\/revisions\/9261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}