﻿{"id":9242,"date":"2025-05-14T14:48:46","date_gmt":"2025-05-14T12:48:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/?p=9242"},"modified":"2025-05-14T14:50:00","modified_gmt":"2025-05-14T12:50:00","slug":"al-via-lottava-edizione-del-festival-del-cinema-italiano-di-malaga-la-nuova-rassegna-che-rende-omaggio-ad-andrea-camilleri-si-terra-dal-15-al-24-maggio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/05\/al-via-lottava-edizione-del-festival-del-cinema-italiano-di-malaga-la-nuova-rassegna-che-rende-omaggio-ad-andrea-camilleri-si-terra-dal-15-al-24-maggio\/","title":{"rendered":"AL VIA L&#8217;OTTAVA EDIZIONE DEL FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO DI MALAGA. LA NUOVA RASSEGNA, CHE RENDE OMAGGIO AD ANDREA CAMILLERI, SI TERR\u00c0 DAL 15 AL 24 MAGGIO"},"content":{"rendered":"<p>La Societ\u00e0 Dante Alighieri di Malaga organizza, con il patrocinio dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Madrid, l&#8217;ottava edizione del Festival del cinema italiano. Con la stessa filosofia gi\u00e0 espressa negli anni precedenti, l\u2019edizione del FCIMALAGA 2025 presenter\u00e0 film attualissimi che hanno riscosso un notevole successo nelle anteprime in Italia, cos\u00ec come anche a livello internazionale. La proposta di questa ottava edizione riunisce l&#8217;esperienza di registi affermati, come Ferzan \u00d6zpetek, Rocco Mortelliti e Francesco Costabile, a nuovi talenti che si stanno avvicinando alla regia come Neri Marcor\u00e8, Violetta Rovetto e Margherita Vicario. Nel complesso, si tratta di una straordinaria rappresentazione della pluralit\u00e0 e della diversit\u00e0 del cinema italiano contemporaneo attraverso otto pellicole.<\/p>\n<p>In occasione del centenario della nascita di Andrea Camilleri, il Festival del cinema italiano di Malaga render\u00e0 omaggio all\u2019opera di uno dei pi\u00f9 influenti autori italiani del XX secolo, molto conosciuto ed apprezzato anche in Spagna, dove \u00e8 stato tradotto e studiato. Autore letterario, padre del commissario Montalbano, ma anche apprezzato regista teatrale e autore televisivo, la figura di Camilleri sar\u00e0 analizzata da alcuni ricercatori provenienti da Italia, Spagna, Messico e Brasile che parteciperanno al primo omaggio dedicato a Camilleri in Spagna. Nel corso delle giornate del 15 e 16 maggio saranno proiettati tre film, tratti da opere di Camilleri: \u201cLa mossa del cavallo\u201d di Gianluca Maria Tavarelli, \u201cLa scomparsa di Pat\u00f3\u201d di Rocco Mortelliti e \u201cLa concessione del telefono\u201d di Roan Johnson. Sar\u00e0 inoltre possibile ascoltare le parole di Camilleri grazie ad un\u2019intervista prodotta dalla RAI nel 2019, pochi mesi prima della scomparsa dello scrittore, messa a disposizione dalla Societ\u00e0 Dante Alighieri di Roma, in esclusiva per la Spagna. I tre film tratti dalle opere di Camilleri saranno ad ingresso gratuito, fino a esaurimento posti. Si tratta anche di un&#8217;attivit\u00e0 accademica, rivolta soprattutto ai giovani lettori e studenti di italiano: la traduzione e realizzazione dei sottotitoli di questi film sono stati realizzati da un gruppo di ricercatori dell&#8217;Universit\u00e0 di M\u00e1laga e della Societ\u00e0 Dante Alighieri, diretti dal prof. Giovanni Caprara.<\/p>\n<p>Un altro momento particolarmente significativo sar\u00e0 il concorso cortometraggi, in collaborazione con la Cineteca di Bologna e Anna Di Martino, Direttrice del Festival Visioni Italiane e sostenuto dalla Regione Sardegna. Una giuria popolare voter\u00e0 il migliore cortometraggio dell\u2019edizione 2025 tra nove proposte selezionate dalla Cineteca di Bologna. L&#8217;ottava edizione del FCIMalaga si svolger\u00e0 in quattro sedi diverse della citt\u00e0: il ciclo dedicato a Camilleri si terr\u00e0 presso il Centro Andaluso delle Lettere e presso la Sala Isabel Oyarz\u00e1bal della provincia di Malaga. Il concorso cortometraggi si svolger\u00e0 presso l&#8217;Auditorium del Rettorato dell\u2019Universit\u00e0 di Malaga. I restanti film saranno proiettati presso il cinema Alb\u00e9niz.<\/p>\n<p>Per maggiori informazioni:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Brochure-A4.pdf\">Programma<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ladante.es\/festival-de-cine-italiano\/\">https:\/\/www.ladante.es\/festival-de-cine-italiano\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dante.da.52\">https:\/\/www.facebook.com\/dante.da.52<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/dante_malaga\/?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA%3D%3D\">https:\/\/www.instagram.com\/dante_malaga\/?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA%3D%3D<\/a><\/p>\n<p>Contatto: <a href=\"mailto:fcimalaga@ladante.es\">fcimalaga@ladante.es<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Societ\u00e0 Dante Alighieri di Malaga organizza, con il patrocinio dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Madrid, l&#8217;ottava edizione del Festival del cinema italiano. Con la stessa filosofia gi\u00e0 espressa negli anni precedenti, l\u2019edizione del FCIMALAGA 2025 presenter\u00e0 film attualissimi che hanno riscosso un notevole successo nelle anteprime in Italia, cos\u00ec come anche a livello internazionale. La proposta [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":9245,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[7],"class_list":["post-9242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9256,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9242\/revisions\/9256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmadrid.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}